“Não consegui esperar 45 dias pela tradução do “Bolt” e, quando percebi, já estava estudando japonês”
リエンさんの投稿より
Minha história
Quando estava na 1ª série do ensino fundamental, comecei a assistir a NARUTO na TV com meu irmão, que era fã da série. Como não era por minha própria vontade, o tempo que passava assistindo à TV foi diminuindo aos poucos, e acabei deixando de assistir a NARUTO. Então, quando estava no ensino médio, li que Naruto tinha um filho. Eu já tinha ouvido falar antes, por meio do meu irmão — que é fã de longa data de NARUTO —, que a série havia chegado ao fim. Mas, como o Naruto de que eu me lembrava era uma criança, o fato de ele ter um filho me pareceu um pouco estranho. Então, resolvi pesquisar sobre BORUTO sem grandes expectativas... Sim, foi assim que tudo começou. No instante em que vi o rosto do Boruto, pensei: “Que fofo!!!”. O rosto redondo e aquela fofura que lembra um gatinho eram exatamente do meu gosto. Então, comecei a assistir ao anime de BORUTO. Naquela época, como estava prestando vestibular, BORUTO era a melhor fonte de dopamina para mim. No fim das contas, mesmo agora que sou adulta, continuei amando o Boruto… O rosto adorável e a personalidade cativante dele acabaram me conquistando por completo. Além disso, o Boruto também serviu de motivação para eu começar a aprender japonês. No caso de BORUTO, a tradução para o coreano fica disponível para compra cerca de 45 dias após a data de lançamento da revista original. Como eu detestava essa espera, acabei comprando a revista original e não tive outra escolha a não ser ler com a ajuda de um tradutor automático. No entanto, como o tradutor não era preciso, tive muita dificuldade para entender o conteúdo. Acabei pensando que talvez fosse melhor estudar japonês para traduzir e ler por conta própria, e foi a partir daí que comecei a estudar a língua. Se não tivesse lido BORUTO, provavelmente eu seria uma pessoa que nem saberia ler hiragana. (risos)
Cena / fala favorita
Minha cena favorita é, sem dúvida, a da época da Academia. Acho que foi o período em que Bolt era mais puro e alegre, e em que sua fofura mais se destacava. Como gosto especialmente da Sumire, a emoção daquela cena no episódio do Nue, em que Bolt estendeu a mão para Sumire, que já estava preparada para a morte... Me dá vontade de assistir aos episódios da Academia de novo, depois de tanto tempo. Também adoro o episódio do ramen com Naruto e Bolt que vem depois. Bolt, secretamente feliz com a visita de Naruto à casa. Naruto, preocupado com a filha, correndo para casa… w São realmente um pai e uma filha fofos, esses dois 💜 No episódio da viagem de formatura também gosto muito, pois mostra bem a determinação de Bolt em não desistir dos amigos. É claro que, quando me lembro da Kagura… (lágrimas) Depois, ao ver o Boruto falando abertamente que não comprou um presente para a Himawari, sinto “o coração de um pai que quer que o filho seja independente” wwww. Quando assisti pela primeira vez, eu também era um estudante do ensino médio morando com os pais, mas já naquela época me senti como um pai 🤣 No episódio do exame de formatura, foi muito emocionante ver os colegas de classe, liderados por Bolt, se unindo para desafiar Kakashi. Especialmente, o fato de Sumire, Iwabee, Denki, Mitsuki e outros — que cresceram graças ao Bolt — terem encorajado Bolt, que estava tomado pelo sentimento de culpa, mostrou que o fato de ele ter se tornado o centro de todos foi fruto do tempo que passaram juntos até então, o que tornou tudo ainda mais comovente. É claro que, quando penso no futuro… não consigo parar de chorar. Desde a época do TBV, agradeço todos os dias pelo fato de o Bolt ter se tornado um rapaz bonito. Bonitão é o máximo. Ao ver o Bolt se tornar um ninja excelente, não se curvar à realidade e crescer com uma postura mental admirável… sinto-me novamente como uma mãe. É claro que, quando penso que Bolt perdeu o sorriso… 😭 Espero que, logo, como ele deseja, a família Uzumaki se reúna novamente. Acredito que, nesse momento, Bolt voltará a sorrir alegremente. Sinto muita saudade do sorriso do Bolt… 🥺🥺🥺
Histórias que gostaria de ver
O período da gravidez de Naruhina, a época em que Bolt nasceu até antes de ele entrar na Academia, e o intervalo entre o NNG e o TBV de Bolt. Gostaria de saber todos os momentos em que Bolt esteve presente.
Você também pode gostar
É algo que a gente curte em família desde pequeno e, quando a gente volta a assistir já adulto, traz uma emoção diferente
O irmão Itachi apareceu pela primeira vez no dia do meu aniversário
Uma pessoa que releu Naruto quando estava no fundo do poço agora organiza o Clube Naruboru